TRADUCCIÓN AL INGLÉS Y DEL INGLÉS

Al Gallo es Traductor y Escritor en Español y en Inglés.

COMO MATAR EL CÁNCER

Por Al Gallo

Hay miles de científicos por todo el mundo obstinados en crear una bala mortal que se convertiría en la gallina de los huevos de oro. Un equipo australiano propone utilizar un procedimiento más eficaz haciéndolo crónico. Es obvio que lo que está en juego es ganar dinero, no eliminar el cáncer.

La compañía EnGeneIC de Sydney, Australia, ha anunciado detalles de su investigación publicada por la revista Nature Biotechnology, donde se revela que su método consiste en lograr que las drogas de quimioterapia penetren las células cancerosas, superando la resistencia que estas oponen normalmente. Esto les permitiría matar las células cancerosas directamente en el lugar donde se encuentran, en lugar de aplicar la quimioterapia como se hace regularmente, lo que produce no sólo la muerte de muchas células cancerosas sino también de muchas que son saludables. El método propuesto también ofrece la posibilidad de atacar a una pequeña cantidad de células cancerosas que generalmente escapan el efecto de las drogas y se vuelven resistentes a futuros tratamientos. Esto eventualmente contribuye a la muerte del paciente.

SEGUIR LEYENDO...

     Flor de pitaya

FOTO DE LA COLECCIÓN DE AL